{"id":3479,"date":"2013-06-11T17:43:48","date_gmt":"2013-06-11T15:43:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nazca.hu\/?p=3479"},"modified":"2021-12-21T09:07:31","modified_gmt":"2021-12-21T08:07:31","slug":"pdfa-formatumu-fajlok-letrehozasa-az-elektronikus-dokumentacios-rendszerhez-etdr","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/dev.nazca.hu\/www\/2013\/06\/11\/pdfa-formatumu-fajlok-letrehozasa-az-elektronikus-dokumentacios-rendszerhez-etdr\/","title":{"rendered":"PDF\/A form\u00e1tum\u00fa f\u00e1jlok l\u00e9trehoz\u00e1sa az elektronikus dokument\u00e1ci\u00f3s rendszerhez (\u00c9TDR)"},"content":{"rendered":"

2013 janu\u00e1r 1-\u00e9n Magyarorsz\u00e1gon hat\u00e1lyba l\u00e9ptek az \u00e9p\u00edt\u00e9si enged\u00e9lyez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s \u00faj szab\u00e1lyai. Ennek kapcs\u00e1n a tervez\u0151ket, illetve az enged\u00e9lyeket beny\u00fajt\u00f3kat a jogszab\u00e1lyok \u00faj feladatok el\u00e9 \u00e1ll\u00edtott\u00e1k. Ennek egyik legprobl\u00e9m\u00e1sabb \u00e9s legt\u00f6bb szerepl\u0151t zavarba hoz\u00f3 pontja az elektronikus dokumentumok k\u00f6telez\u0151\u00a0PDF\/A<\/strong> form\u00e1tumba val\u00f3 el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1sa.<\/p>\n

Mivel ehhez semmilyen eszk\u00f6zt nem biztos\u00edt a jogszab\u00e1ly k\u00e9sz\u00edt\u0151je, illetve a hat\u00f3s\u00e1g, \u00edgy a megfelel\u0151 eszk\u00f6z\u00f6k beszerz\u00e9s\u00e9r\u0151l, betanul\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s annak megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1r\u00f3l mindenkinek mag\u00e1nak kell gondoskodnia.
\n<\/p>\n

Megjegyz\u00e9s<\/strong>: Elv\u00e1rhat\u00f3 lenne, hogy ha m\u00e1r nem biztos\u00edt eszk\u00f6zt az el\u0151\u00edrt form\u00e1tum\u00fa f\u00e1jlok el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz (nem \u00fagy, mint az ad\u00f3hivatal az \u00e1ltala k\u00e9sz\u00edtett abevjava<\/strong>\u00a0(\u00c1NYK) nyomtatv\u00e1ny kit\u00f6lt\u0151 programj\u00e1val), akkor legal\u00e1bb a tervez\u0151k \u00e1ltal haszn\u00e1lt alkalmaz\u00e1sok valamilyen szint\u0171 hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9t elv\u00e9gezn\u00e9 \u00e9s azok list\u00e1j\u00e1t k\u00f6zz\u00e9tenn\u00e9 (a digit\u00e1lis \u00e1t\u00e1ll\u00e1st megk\u00f6nny\u00edt\u0151 MinDigTV matricarendszerhez<\/a> hasonl\u00f3an). Vagy biztos\u00edthatn\u00e1nak egy saj\u00e1t, testreszabott PDF\/A<\/strong> kompatibilis virtu\u00e1lis nyomtat\u00f3t, amely let\u00f6lthet\u0151 lenne az \u00c9TDR<\/strong> <\/a>oldal\u00e1r\u00f3l az \u00c9TDR saj\u00e1t arculat\u00e1val; egy igen j\u00f3 p\u00e9lda erre az\u00a0eDocPrintPro PDF\/A<\/a>\u00a0vagy a BioPDF<\/a>, amely mindenki sz\u00e1m\u00e1ra egys\u00e9ges kezdeti megold\u00e1st ny\u00fajtana.<\/p>\n

\u00c1ltal\u00e1nos megold\u00e1s h\u00edj\u00e1n mindenki maga pr\u00f3b\u00e1lja meg megkeresni az interneten a megfelel\u0151 megold\u00e1st, amely sok esetben ahhoz vezet, hogy mindenf\u00e9le ingyenes PDF nyomtat\u00f3k telep\u00edt\u00e9se sor\u00e1n rendk\u00edv\u00fcl sok k\u00e1rt\u00e9kony program is telep\u00edt\u00e9sre ker\u00fcl. Nem besz\u00e9lve arr\u00f3l, hogy ezeknek az ingyenes PDF nyomtat\u00f3knak a min\u0151s\u00e9g\u00e9t, megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t (minden vonal, felirat szerepelni fog-e, illetve a megfelel\u0151 helyen lesz-e \u00e1br\u00e1zolva a PDF f\u00e1jlban?) senki \u00e9s semmi sem garant\u00e1lja. M\u00edg a megv\u00e1s\u00e1rolt, illetve t\u00e1mogat\u00e1ssal rendelkez\u0151 szoftverek eset\u00e9ben van kin\u00e9l reklam\u00e1lni, addig az ingyenes PDF nyomtat\u00f3k eset\u00e9ben erre nem igaz\u00e1n van lehet\u0151s\u00e9g!<\/em><\/p>\n

Tov\u00e1bbi probl\u00e9m\u00e1t jelent, hogy vannak, akik rendelkeznek hivatalos, megv\u00e1s\u00e1rolt szoftverrel, de nem tudnak arr\u00f3l, hogy szoftver\u00fck alapb\u00f3l k\u00e9pes PDF\/A<\/strong> form\u00e1tum\u00fa f\u00e1jlokat k\u00e9sz\u00edteni.<\/p>\n

Ebben a cikkben e k\u00e9t probl\u00e9m\u00e1ra pr\u00f3b\u00e1lunk meg megold\u00e1sokat szolg\u00e1ltatni. Egyr\u00e9szt felsoroljuk azokat a leggyakrabban haszn\u00e1lt CAD alkalmaz\u00e1sokat, amelyek gy\u00e1rilag k\u00e9pesek PDF\/A<\/strong> form\u00e1tum\u00fa f\u00e1jlok el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra, valamint tesz\u00fcnk n\u00e9gy ( 2 fizet\u0151s \u00e9s 2 kv\u00e1zi ingyenes<\/em>) javaslatot PDF f\u00e1jlok el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra alkalmas virtu\u00e1lis nyomtat\u00f3kra is.<\/p>\n

Mi a PDF\/A?<\/h2>\n

A PDF\/A<\/strong> egy az ISO<\/strong> \u00e1ltal szabv\u00e1nyos\u00edtott v\u00e1ltozata a Portable Document Format<\/strong> (PDF) form\u00e1tumnak, azt specializ\u00e1lva az elektronikus dokumentumok hossz\u00fat\u00e1v\u00fa meg\u0151rz\u00e9s\u00e9re. A PDF\/A<\/strong> annyiban k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik a PDF form\u00e1tumb\u00f3l, hogy ki lettek bel\u0151le hagyva azok k\u00e9pess\u00e9gek, amelyek nem illeszkednek a hossz\u00fat\u00e1v\u00fa archiv\u00e1l\u00e1shoz, mint pl. a bet\u0171k\u00e9szletek csatol\u00e1sa.<\/p>\n

A PDF\/A<\/strong> form\u00e1tumr\u00f3l b\u0151vebben a Wikip\u00e9dia <\/a>sz\u00f3cikk\u00e9ben \u00e9s a PDF\/A<\/strong> form\u00e1tumot gondoz\u00f3 szervezet (www.pdfa.org<\/a>) oldalain olvashat.<\/p>\n

Mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a be\u00e9p\u00edtett PDF export\u00e1l\u00e1si k\u00e9pess\u00e9g \u00e9s a virtu\u00e1lis nyomtat\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt?<\/h2>\n

Fontos, hogy tiszt\u00e1ban legy\u00fcnk a fenti k\u00e9rd\u00e9ssel. Mivel a PDF\/A<\/strong> form\u00e1tum tatalmi \u00e9s formai korl\u00e1toz\u00e1sokat is tartalmaz, nem mindegy, hogy a nem megfelel\u0151 elemekkel mi fog t\u00f6rt\u00e9nni a konvert\u00e1l\u00e1s k\u00f6zben. M\u00edg egy CAD alkalmaz\u00e1s az export\u00e1l\u00e1s sor\u00e1n, adott esetben, k\u00e9pes megfelel\u0151en helyettes\u00edteni a nem megfelel\u0151 elemeket (dokument\u00e1ltan), addig a virtu\u00e1lis nyomtat\u00f3kn\u00e1l ez egy nem ismert met\u00f3dus alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik. Arr\u00f3l sem szabad megfeledkezni, hogy a virtu\u00e1lis nyomtat\u00f3k haszn\u00e1lata eset\u00e9n a grafikus inform\u00e1ci\u00f3k k\u00e9t konvert\u00e1l\u00e1son (nat\u00edv vektor adatok -> Windows GDI, Windows GDI -> PDF) fognak kereszt\u00fcl menni, ami n\u00f6veli a hib\u00e1k lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n

Kor\u00e1bban m\u00e1r eml\u00edt\u00e9sre ker\u00fclt, hogy a programokba integr\u00e1lt PDF\/A<\/strong> export\u00e1l\u00e1si k\u00e9pess\u00e9get a program k\u00e9sz\u00edt\u0151je a program egy\u00e9b funkci\u00f3ihoz hasonl\u00f3an teszteli \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g esetben elv\u00e9gzi rajta a hibajav\u00edt\u00e1sokat, valamint t\u00e1mogat\u00e1st biztos\u00edt hozz\u00e1. \u00cdgy az el\u00e1ll\u00edtott f\u00e1jlok megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9t illet\u0151en biztons\u00e1gban \u00e9rezheti mag\u00e1t a felhaszn\u00e1l\u00f3. Azonban ez nem mondhat\u00f3 el a virtu\u00e1lis nyomtat\u00f3val, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azok ingyenes v\u00e1ltozataival k\u00e9sz\u00edtett PDF\/A<\/strong> f\u00e1jlok eset\u00e9n. Semmilyen garancia nincs arra, hogy egy ingyenes virtu\u00e1lis nyomtat\u00f3val k\u00e9sz\u00edtett PDF\/A<\/strong> f\u00e1jlban az \u00f6sszes elem megtal\u00e1lhat\u00f3-e vagy, hogy azok a megfelel\u0151 helyen vannak-e \u00e1br\u00e1zolva. T\u00e1mogat\u00e1s sem j\u00e1r a szabadon haszn\u00e1lhat\u00f3 szoftverekhez.<\/p>\n

Bizonyos felhaszn\u00e1l\u00e1sok eset\u00e9n fontos lehet, hogy a programokba \u00e9p\u00edtett funkci\u00f3 k\u00e9pes un. metadatokat (XMP) is elhelyezni az export\u00e1lt f\u00e1jlban, amelyet egy m\u00e1sik szoftverrel (pl. a dokumentum archiv\u00e1l\u00f3) ki lehet olvasni a PDF f\u00e1jlokb\u00f3l.<\/p>\n

Hogyan ellen\u0151rizhet\u0151 a PDF\/A megfelel\u0151s\u00e9g?<\/h2>\n

Olyan megfelel\u0151s\u00e9g ellen\u0151rz\u00e9sre is alkalmas, a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pre telep\u00edtett PDF megjelen\u0151 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, mint pl. az Acrobat Reader<\/a>.<\/p>\n

\"acrobat<\/a>
PDF\/A megfelel\u0151s\u00e9g ellen\u0151rz\u00e9se Acrobat Reader seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel<\/figcaption><\/figure>\n

Vagy egy online szolg\u00e1ltatat\u00e1s seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, mint pl. a\u00a0PDF-TOOLS.COM valid\u00e1tor\u00e1val<\/a><\/p>\n

\"pdftools<\/a>
PDF\/A megfelel\u0151s\u00e9g ellen\u0151rz\u00e9se online<\/figcaption><\/figure>\n

Tervez\u0151 szoftverek \u00e9s a PDF\/A (CAD)<\/h2>\n

Ebben a list\u00e1ban azok a tervez\u0151 szoftverek tal\u00e1lhat\u00f3k, amelyek k\u00e9pesek saj\u00e1t funkci\u00f3ikkal el\u0151\u00e1ll\u00edtani PDF\/A<\/strong> form\u00e1tum\u00fa f\u00e1jlokat.<\/p>\n

Allplan<\/a><\/h3>\n

Az Allplan k\u00f6vetkez\u0151 verzi\u00f3i k\u00e9pesek k\u00fcls\u0151 seg\u00e9deszk\u00f6z ig\u00e9nybev\u00e9tele n\u00e9lk\u00fcl, k\u00f6zvetlen\u00fcl PDF\/A<\/strong> form\u00e1tumba export\u00e1lni rajzokat \u00e9s komplett terveket:<\/p>\n